Prevod od "imao sa" do Češki

Prevodi:

měl s

Kako koristiti "imao sa" u rečenicama:

Ipak, po satu koji sam imao sa sobom, prošlo je tek nekoliko sekundi.
Podle hodinek, které jsem měl u sebe, uplynulo jen pár sekund.
Zajedno smo veèerali i popili crno vino koje je imao sa sobom.
Snìdli jsme veèeøi a vypili víno, které koupil.
Ovo je najbolja veza koju sam imao sa ženom u poslednjih osam godina.
To je můj nejlepší poměr, který jsem měl za posledních osm let.
I sad misliš da ćeš primanjem Volverina ispraviti neuspeh koji si imao sa Strajkerovim sinom?
A teď doufáš, že pomoc Wolverinovi ti vynahradí porážku se synem Strykera?
Omar je imao sa sobom ekipu komandosa, èoveèe.
Omar měl s sebou něco jako zásahovou jednotku.
Štagod si imao sa njom sada je gotovo.
Cokoliv jste spolu měli, to je už pryč.
Ovo je sve što si imao sa sobom kad smo te našli.
Tady je všechno, co jsi měl u sebe, když jsme tě našli.
Ja imam isti problem kao što je McGee imao sa kapetanom Walshem.
Já mám stejný problém, jako měl McGee s Kapitánem Walshem.
Ali sam takoðer znao da spaljujem jedinu stvarnu vezu koju sam imao sa èovjekom koji mi je podario život.
Ale taky jsem pálil jediné pouto, které jsem měl k muži, který mi dal život.
Jednog me je dana pitao o svaði koju sam imao sa svojim èlanom na privatnoj ceremoniji pranja.
Jednoho dne se mě ptal na hádku, kterou jsem měl s jedním ze shromážděných na soukromém obřadu očisty.
Vas dve se razumete, imate nešto što ja nikada nisam imao sa nekim.
Obě dvě máte tolik vzájemného porozumění, pouto, které jsem nikdy nezažil.
Na osnovu broja neugodnih susreta koje sam imao sa nepoznatim muškarcima koji su napuštali njen stan ujutro, plus broj njenih povrataka kuæi u odeæi koju je nosila prethodnog dana...
Na základě počtu trapných setkání, které jsem měl s cizími muži opouštějícími její byt brzy ráno, plus to, kolikrát se vrátila ráno domů stejně oblečená jako noc před tím...
Rekao mi je o toj svaði koju je imao sa svojim bratom.
Řekl mi o té hádce, co měl s bratrem.
Da li ti je Dyson takoðe rekao o odnosu koji je imao sa Ba'alom pre prošle noæi?
Řekl vám Dyson taky o vztahu, který mezi sebou s Ba'alem před včerejší nocí měli?
Pa, ako nisi toliki Vexov obožavalac, možda bi mogao da mi kažeš kakav je problem imao sa Ba'alom.
No, jestli nejsi zrovna Vexův fanda, možná by ti nevadilo, kdybys mi řekl, proč měl rozpory s Ba'alem.
Gospode, hvala ti za devet godina, koje sam imao sa Emili.
Pane děkuji ti za těch 9 let co sem měl Emily.
Zapisivao je svaki razgovor koji je imao sa Loebom.
Uvedl každý rozhovor, který vedl s Loebem.
Kakvu vrstu odnosa je Roddy imao sa uèiteljem?
Jaký vztah měl Roddy k tomu učiteli?
I to do sada nisi shvatao jer nisi imao sa èime da uporediš.
A nikdy sis to neuvědomil, protože jsi to neměl s čím porovnat?
Postoji izveštaj o incidentu u baru, tuèa koju je Junior imao sa èlanom bande, Elvud Spiler, pre dve nedelje.
Tady je hlášení z barové rvačky Juniora s členem gangu Elwoodem Spillerem před dvěma týdny.
Štagod da si imao sa mojom ženom, gotovo je.
Ať bylo mezi váma cokoliv, je konec.
Pitanje je sada, kakvu ulogu je Adam imao sa njihovom smræu?
Otázkou je, jakou roli hrál Adam v jejich úmrtí?
Dodatni bodovi: koliko dece je imao sa Sali Hemings?
A bonusová otázka: kolik dětí měl se Sally Hemingsovou?
Jure laptop koji je imao sa sobom.
Hledají notebook, který měl u sebe.
Poèinjem da se pitam da li je išta imao sa Trentovom smræu.
Začínám si myslet, že nemá nic společného s Annunziovou smrtí.
Ne pitaš se o mojoj struènosti za odbranu u kriviènim predmetima kao rezultat problema koje si imao sa komitetom za plovidbu i ribolov, zar ne?
Nepochybuješ o mojí právní způsobilosti od té doby, co jsi měl potíže s úřadem pro ochranu životního prostředí, že ne?
Razmišljam o onome što je Babineaux rekao, da je kombi bio prljav i lopati koju je Walt imao sa sobom.
Jen přemýšlím o tom, jak Babineaux říkal, jak byla ta dodávka špinavá a že měl Walt s sebou lopatu.
Ono što si radio sa ženama bilo je traženje veze kakvu nikad nisi imao sa majkom.
To, co děláš se svými ženami... hledáš u nich to samé souznění, kterého jsi nedosáhl se svou matkou.
Ne mogu se takmièiti sa životom kojeg si imao sa Alex.
Nemůžu soupeřit sživotem, který jsi měl sAlex.
Šta bi to taj reporter imao sa svim ovim?
Co s tím má společného reportér?
Znate, za svaki brak u svijetu kao što sam imao sa svojim tatom, znate, postoji... postojibrak kao što je to dvoje u bilo.
Víš, na každé manželství na světě, jaké jsem já měla s tvým otcem, existuje takové manželství, jako mají ti dva.
Stu je prvi èovek koga dugo nisam imao sa kojim se družim.
Stu je první lidský kamarád kterého jsem měl za dlouhou dobu.
Kao drugo iskustvo koje sam imao sa tobom ono koje me je držalo fukusiranim i na zemlji moguæe je ponoviti.
Zadruhé toho, že zkušenost, kterou jsem prožil s vámi, ta, která mě držela zakotveného a soustředěného, se dá replikovat.
Što je on imao sa ovim?
Co ten s tím má společného?
Kao ona "Operacija Otrovnica" koju si imao sa Emom.
Něco jako ta operace Zmije, kterou jsi měl s Emmou?
Izi je to imao sa sobom one noæi kad je ubijen.
Izzy ho měl s sebou tu noc kdy byl zavražděn.
Svoju prvu borbu sam imao sa 16 godina.
První souboj jsem měl ve svých šestnácti.
Ako se probudi, i bude malo više povreðena, ili malo više zabrinuta da se neæe živa izvuæi odavde, i kada bih ja imao sa neèim da obijem bravu...
Když se probudí a bude jí to ještě víc bolet nebo bude mít větší obavy, že se z toho nedostane celá, a já budu mít něco, čím vypáčím dveře.
Šteta po tebe, Julian je skoro 500 godina star, i nema teorije da ga središ sam, bez obzira koliko strelica i kolaca s verbenom imao sa sobom.
Máš to blbý, ale Julian je skoro 500 let a sám ho nesejmeš, bez ohledu na to, kolik sporýšových šipek a kolíků máš u sebe.
Pronaðite sve snimke svih susreta koje sam imao sa Duijem.
Chci, abys zajistil všechny záznamy o uskutečněných schůzkách s Deweym.
Samnom je seks imao sa upaljenim svetlom!
Dal jsem mu důvod šukat s rozsvícenými světly!
Ako optužuješ Alekovu verenicu za izdaju, upropastiæeš ma kakvu god vezu imao sa njim još više.
Pokud obviníš Alekovu snoubenku ze zrady, zničíš to málo, co mezi vámi ještě zůstalo.
Bio si sam kod kuæe i nisi imao sa kime da se igraš?
Byls sám doma a neměl sis s kým hrát?
Došli ste ovde èak iz Vašingtona da me pitate o veèeri koju sam imao sa sestrom?
Přijela jste až z Washingtonu, abyste se zeptala na oběd se sestrou?
Ono što mi je neverovatno u ovom projektu je da sam najviše odgovora dobio ili sam najviše uspeha imao sa onima sa kojima sam komunicirao direktno.
Pro mě je neuvěřitelné, že projekty, na které jsem získal největší zpětnou vazbu, nebo ve kterých jsem měl největší úspěch, jsou ty, kde jsem se pustil do věcí napřímo.
To sam imao sa Polom Alenom u prvim danima Majkrosofta.
Zažil jsem to s Paulem Allenem v počátcích Microsoftu.
i susret koji sam imao sa CNN-om sažima ono o čemu ću pričati danas, a to je "11.ti razlog za optimizam."
a moje setkání se CNN shrnuje, o čem budu dnes mluvit, což je "jedenáctý důvod být optimistický."
1.8130459785461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?